Годишни програми по испански език

“Las Letras” – програма подходяща за деца в предучилищна възраст и първи клас.

Децата развиват фината си моторика и концентрация по време на часовете. Постепенно се въвеждат в света на буквите и тяхното изписване, започват да свързват всеки звук със съответната буква. Програмата помога на децата да научат основна лексика и готови фрази, които в края на всеки урок знаят как да използват.

Учебният комплект се състои от 12 книжки, с които децата пишат азбуката, съчетание от букви и цели думи по пунктир, по този начин децата стават по-уверени в писането и им помага да развиват концентрацията си.

“La Pandilla” – програма подходяща за деца втори и трети клас в училище.

С помощта на песни, игри и комуникатвни упражнения, учениците запомнят лесно новите фрази и думи.  Децата са в испаноезична среда още от началото на тяхното обучение и имат възможност бързо да усвоят новата лексика с употреба и повтаряне на кратки фрази. Започват да се ориентират по инструкции на преподавателя поради повтарянето на група упражнения. Учебният комплект се състои от учебник и учебна тетрадка, а в допълнение децата правят управнение за слушане по време на всяко занятие.

“La Mochila” – програма подходяща за деца от четвърти до седми клас в училище

Програмата е подходяща за ученици, които до момента не са изучавали испански език като се започва от начално ниво. Героите в учебниците са ученици на възраст  между четвърти и седми клас, което ги прави съпричастни  към ежедневните ситуации на нашите ученици. Темите в „La Mochila“ са свързани с ежедневието на децата в тази възраст и им дава възможност да работят групово и индивидуално по проекти и задания, с което да поставят начало върху развитието на екипната работа.

“Español Lengua Viva” – програма подходяща за ученици след седми клас и възрастни в интензивна форма на обучение

Поредицата “Español Lengua Viva” е разработена за ученици и курсисти, които могат да започнат обучението си от начално ниво по испански, като в допълнение предлага и развитие по общоевропейска рамка до ниво C1. Представени са много видове комуникативни и граматични упражнения, като паралелно се развива и слушането на курсистите с помощта на комплект от дискове.

Темите са разнообразни и дават възможност за богат набор от фрази и лексика, които се използват още по време на часовете за да могат да се усвоят по-лесно.

СЕРТИФИКАТИ - SIELE/DELE

Езиковият център подготвя ученици и възрастни за явяване на двата международни испански сертификата - SIELE и DELE, които са необходими за кандидатстване в Испания за висше образование или работа. Подготовката се извършва предимно в индивидуална форма, поради спецификите на изпита. Преподавателите са сертифицирани изпитващи за изпита и запознават курсистите с модела, спецификите и техники за успешно полагане на сертификата.

Двата сертификата имат някои различия, които ще откриете малко по-надолу. Според целите на курсиста, се препоръчва подходящия модел на изпит.

Дипломи по испански език DELE

Дипломите по испански език DELE се издават от Министерството на образованието и професионалната квалификация на Испания.

Изпитите обхващат от ниво А1 до ниво С2 съгласно Общата европейска езикова рамка: учене, преподаване и оценяване (MCER), като кандидатът има възможност да реши на кое ниво да се яви.

Всеки изпит се състои от четири елемента и се осъществява писмено на хартия в някой от изпитните центрове и по време на предварително насрочени изпитни сесии, които Институт Сервантес обявява всяка година.

Резултатите се публикуват приблизително два месеца след датата на изпита. Кандидатите имат достъп до тях чрез интернет портала на дипломите DELE и могат да отпечатат официалния си сертификат с оценките в рамките на лимитирания си достъп.

По-късно кандидатите, издържали успешно изпита, получават официална диплома, отпечатана в Националната фабрика за монети и печати (Кралски монетен двор).

Дипломите DELE са безсрочни и международно признати, удостоверяващи нивото на владеене на езика, достигнато от кандидата, независимо от това къде и кога е изучавал испански език.

Международна услуга за оценяване на испанския език (SIELE)

SIELE удостоверява степента на владеене на испански език на младежи и възрастни хора, за които испанският е чужд, втори или майчин език.

Той е създаден и одобрен от Институт Сервантес ( IC), Мексиканския национален автономен университет ( UNAM), Университета в Саламанка ( USAL) и Университета на Буенос Айрес ( UBA), и гарантира стабилното присъствие на лингвистичното разнообразие на испанския език.

Кандидатите имат възможността да направят целия изпит или само някои от компонентите, ако желае да удостовери частични компетентности по езика.

Осъществяването на изпитните компоненти и записването се извършва чрез компютър, като кандидатът избира датата и часа, в който желае да бъде изпитан.

Максималният срок за получаване на резултатите е три седици, като кандидатът може да отпечата от компютърното си приложение сертификата или справката си. Този сертификат е валиден за срок от пет години.

Прилики и разлики между DELE и SIELE

Дипломите по испански език DELE и Международната услуга за оценяване на испанския език (SIELE) са две допълнителни услуги от гамата изпити, които предлага Институтът Сервантес, с цел да посрещне разнообразните нужди на различните си потребители. И двата изпита са международно признати и са утвърдени от престижни институции, които гарантират стандартите им за качество и за добри практики.

Дипломите DELE се издават от Министерството на образованието и професионалната квалификация на Испания, нямат давност и са утвърдени от самото си начало през 1989 г. Изпитите обхващат от ниво А1 до ниво С2 от Общата европейска езикова рамка и кандидатът трябва предварително да избере на кое от тях ще се яви. Всеки изпит се състои от четири компонента (четене с разбиране, слушане с разбиране, писмено изрязяване и взаимодействие и устно изразяване и взаимодействие), извършва се писмено на хартия в изпитен център по време на някоя от насрочените изпитни сесии. DELE предлага изпити за ученици, младежи и възрастни, за които испанският е чужд, втори или майчин език.

Резултатите се публикуват около два месеца след датата на изпита и кандидатите могат да ги проверят чрез интернет портала на дипломите по испански език DELE и да отпечатат официалния сертификат с оценките в рамките на лимитирания си достъп. Впоследствие успешно издържалите изпита кандидати получават официалната си диплома от Министерството на образованието, културата и спорта, отпечатана в Националната фабрика за монети и печати (Кралски монетен двор).

Изпитът SIELE удостоверява степента на владеене на испански език на младежи и възрастни хора, за които испанският е чужд, втори или майчин език. Създаден е през 2016 г. и е изработен и утвърден от Институт Сервантес, Мексиканския национален автономен университет, Университета в Саламанка и Университета на Буенос Айрес, като по този начин се гарантира засиленото присъствие на езиковото разнообразие на испанския език. Кандидатът има възможност да се яви на целия изпит, състоящ се от четирите компонента (четене с разбиране, слушане с разбиране, писмено изразяване и взаимодействие и устно изразяване и взаимодействие) или само на някои от елементите, ако желае да удостовери частични компетентности във владеенето на езика.

Както самите компоненти на изпита SIELE, така и всички съпътстващи дейности се извършват по електронен път в изпитен център чрез система от записване на час. Максималният срок за получаване на резултатите е три седмици, като кандидатът може да отпечата от компютърното си приложение сертификата или справката с оценките си. Този сертификат е валиден за срок от пет години.

В следната таблица можете да видите разликите между дипломите по испански език DELE и Международната услуга за оценяване на испанския език SIELE: