Съобщение за грешка
Deprecated function: Creation of dynamic property EntityTranslationNodeHandler::$revisionId is deprecated in EntityTranslationDefaultHandler->setEntity() (line 1013 of /home/blablaschool/public_html/sites/all/modules/entity_translation/includes/translation.handler.inc).
Поредната доза "готови" изрази - този път с частите на тялото:
tomar el pelo a uno - разг., прен. подигравам се на някого
aguzar las orejas - прен. наострям уши
parar la oreja - слушам внимателно
chuparse el dedo - ям с голямо удоволствие
ser un caradura - нахалник, безочлив човек
meter la pata - разг. правя гаф, излагам сe
estar uno hasta las narices de algo - прен., разг. до гуша ми е дошло от нещо
ser el ombligo del mundo - център на света съм
no tener ni pies ni cabeza - прен. безреден, несвързан, хаотичен
hablar por los codos- прен., разг. бърборя, говоря излишно
dar una mano - помагам
